¿Que tal esta técnica de spineo de artículos?

Pablo de Valdivia · 27 Mar 2013

Bueno chavales. Pues ando haciendo mi Link Wheel de blogs y la verdad... Estoy hasta los cojones de escribir artículos por la cosa de que sean totalmente originales...

Y ya no solo por la cosa de escribir decenas de artículos para los blogs, si no también por el tiempo que conlleva.

Se me ha ocurrido (no creo que sea el primero la verdad...) hacer lo siguiente.

Para artículos en español.

Coger un artículo en otro idioma (inglés, por ejemplo) y espinearlo unas cuantas veces y acto seguido traducirlo después de los espineos.

Como creéis que quedará el artículo respecto a originalidad y coherencia??

Resaltar que lo suyo sería cogerlo en inglés porque es el mejor idioma para espinear...

Creéis que así Google se lo "tragará" y lo tomará como original ??

Espero que respondáis desde la sinceridad, la base de este foro

Risasmil · 27 Mar 2013

pikar0 dijo:
Bueno chavales. Pues ando haciendo mi Link Wheel de blogs y la verdad... Estoy hasta los cojones de escribir artículos por la cosa de que sean totalmente originales...

Y ya no solo por la cosa de escribir decenas de artículos para los blogs, si no también por el tiempo que conlleva.

Se me ha ocurrido (no creo que sea el primero la verdad...) hacer lo siguiente.

Para artículos en español.

Coger un artículo en otro idioma (inglés, por ejemplo) y espinearlo unas cuantas veces y acto seguido traducirlo después de los espineos.

Como creéis que quedará el artículo respecto a originalidad y coherencia??

Resaltar que lo suyo sería cogerlo en inglés porque es el mejor idioma para espinear...

Creéis que así Google se lo "tragará" y lo tomará como original ??

Espero que respondáis desde la sinceridad, la base de este foro

Eso no se puede hacer con el samurai??? me interesa mucho

xk hice 7 blogs y deje de hacer por que me da mucha pereza tener k escribir tantos articulos

Pablo de Valdivia · 27 Mar 2013

Risasmil dijo:
Eso no se puede hacer con el samurai??? me interesa mucho xk hice 7 blogs y deje de hacer por que me da mucha pereza tener k escribir tantos articulos

El problema del samurai es que te los traduce, pero no los espinea.

Y hoy en día aun se pueden hacer blogs con contenido duplicado pero... Y el día de mañana ?? Llegará un día en el que Google se las ingenie de tal forma que el contenido copiado no valga absolutamente para nada. Y por eso ando buscando otras técnicas.

Risasmil · 27 Mar 2013

pikar0 dijo:
El problema del samurai es que te los traduce, pero no los espinea.

Y hoy en día aun se pueden hacer blogs con contenido duplicado pero... Y el día de mañana ?? Llegará un día en el que Google se las ingenie de tal forma que el contenido copiado no valga absolutamente para nada. Y por eso ando buscando otras técnicas.

Que quieres decir con "spinea" xD es la primera vez k escucho ese termino , supongo que significa que cambia el orden de las frases o parrafos?

Pablo de Valdivia · 27 Mar 2013

Risasmil dijo:
Que quieres decir con "spinea" xD es la primera vez k escucho ese termino , supongo que significa que cambia el orden de las frases o parrafos?

Más o menos es eso que has dicho. Hay programas que te espinean los artículos solos.

Cambian el orden de los párrafos, cambian palabras por sus sinonimos, crean frases nuevas a partir del texto, etc.

Y el caso es que yo no me fio al 100% de los artículos espineados cuando hablamos de conseguir la máxima originalidad para un artículo.

Risasmil · 27 Mar 2013

pikar0 dijo:
Más o menos es eso que has dicho. Hay programas que te espinean los artículos solos.

Cambian el orden de los párrafos, cambian palabras por sus sinonimos, crean frases nuevas a partir del texto, etc.

Y el caso es que yo no me fio al 100% de los artículos espineados cuando hablamos de conseguir la máxima originalidad para un artículo.

Sinceramente , yo creo que spineado dos o tres veces , el articulo es totalmente original ya que no creo que nadie tenga un articulo parecido.
Por cierto alguna guia e como funciona el samurai??? no me aclaro con el

Pablo de Valdivia · 27 Mar 2013

Risasmil dijo:
Sinceramente , yo creo que spineado dos o tres veces , el articulo es totalmente original ya que no creo que nadie tenga un articulo parecido.
Por cierto alguna guia e como funciona el samurai??? no me aclaro con el

No se.. Es que me jodería enormemente montarme la red de blogs espineando artículos para que después no me sirviese de nada, xDD

PD: Pregunta tus dudas en el hilo del Samurai y te las contesto ahí.

indygell · 27 Mar 2013

Ten en cuenta que el spineo que hacen algunos softs no son muy buenos y que después tendrás que traducirlos y al traducirlos y buscarles sentido acabarás escribiendo prácticamente lo mismo en todos.

Peisithanatos · 27 Mar 2013

Lo importante es determinar el grado de legibilidad que pueden tener esos artículos una vez spineados y traducidos. Si ya un texto original bien estructurado y con buena coherencia interna es un tanto penoso de leer cuando se traduce mediante software, la falta de congruencia, coherencia y hasta concordancia sintáctica que te puede salir de un texto spineado que traduzcas una y otra vez puede ser increíble, a no ser que los revises a mano uno por uno; ahora bien, en este caso, te sale mucho mejor buscar directamente 20-30 artículos en inglés, pasarlos por el traductor y corregirlos a mano. Un contenido en otro idioma traducido a mano (aunque sea parcialmente para subsanar los problemas) es contenido original.

Pablo de Valdivia · 27 Mar 2013

Peisithanatos dijo:
Lo importante es determinar el grado de legibilidad que pueden tener esos artículos una vez spineados y traducidos. Si ya un texto original bien estructurado y con buena coherencia interna es un tanto penoso de leer cuando se traduce mediante software, la falta de congruencia, coherencia y hasta concordancia sintáctica que te puede salir de un texto spineado que traduzcas una y otra vez puede ser increíble, a no ser que los revises a mano uno por uno; ahora bien, en este caso, te sale mucho mejor buscar directamente 20-30 artículos en inglés, pasarlos por el traductor y corregirlos a mano. Un contenido en otro idioma traducido a mano (aunque sea parcialmente para subsanar los problemas) es contenido original.

Lo que te marco en negrita es una duda que tengo de hace mucho tiempo.

Hasta donde llega esa afirmación ?? Porque sabemos que Google le da las venadas por un lado y por otro muchas veces dice una cosa pero luego... Hace lo que le sale de los huevos, xD

Peisithanatos · 27 Mar 2013

Si no está publicada la traducción y está revisada a mano, créeme que ese contenido lo indexa y los enlaces cuentan.

Jota Marquez · 27 Mar 2013

pikar0 dijo:
Lo que te marco en negrita es una duda que tengo de hace mucho tiempo.

Hasta donde llega esa afirmación ?? Porque sabemos que Google le da las venadas por un lado y por otro muchas veces dice una cosa pero luego... Hace lo que le sale de los huevos, xD

Si nos fijamos en lo que dice Google, mal vamos, una cosa es lo que ellos quieren dar a entender, y otra cosa lo que su algoritmo entiende, que como todo, tiene fallos.

Si, indexa el contenido duplicado traducido, yo lo he hecho, y es sencillamente por que si usas su translate, y luego cambias por sinonimos pues ya no lo detecta como contenido duplicado ya que como muchos sabemos, lo que son los verbos y pronombres, Google translate tiene un don especial para hacer el ridiculo XD

Prueba y verás, pero es lo que te han dicho, entre que revisas y historias, vas a perder mas tiempo que escribirlo original

Risasmil · 27 Mar 2013

Y hay alguna forma de saber si tu contenido es duplicado?

jsto · 27 Mar 2013

Yo llevo dos semanas haciendo eso que dices, pero peor todavía, pues con un generador de contenido genero los artículos que necesito, lo hago así porque me mete las imágenes y los videos, luego traduzco el contenido spinneado, y con un software creo enlaces contextuales, web 2.0, artículos, "social network" y wikis. De 20 a 30 diarios. Luego a estos enlaces les creo otros pero ya directamente el texto en inglés con las keys en español. Es una web con unas 14 páginas y unos seis meses de antigüedad y busco posicionar 8 términos que son los que me generan tráfico, pues bueno de momento las posiciones son para cada key, la principal en el 1, el resto 4,10,12,14,18,20,20 y cada día subiendo. Lo voy a parar ya a dejar que se terminen de indexar los enlaces, mirando cuántos me borran y cuántos resisten, curiosamente lo que más borran son los artículos pues como es lógico un artículo en español en un directorio de artículos inglés como que no, pero las web 2.0 resisten a pesar de que los textos dejan mucho que desear en cuanto a calidad

. Todos los dominios que busco son PR>3 para el primer "tier", para el resto da igual pues cuenta más la cantidad que la calidad.
Bueno disculpa el tocho que te he soltado pero espero que te sirva.

Peisithanatos · 28 Mar 2013

Risasmil dijo:
Y hay alguna forma de saber si tu contenido es duplicado?

Búscalo en Google o usa Copyscape o similares.

jsto dijo:
Yo llevo dos semanas haciendo eso que dices, pero peor todavía, pues con un generador de contenido genero los artículos que necesito, lo hago así porque me mete las imágenes y los videos, luego traduzco el contenido spinneado, y con un software creo enlaces contextuales, web 2.0, artículos, "social network" y wikis. De 20 a 30 diarios. Luego a estos enlaces les creo otros pero ya directamente el texto en inglés con las keys en español. Es una web con unas 14 páginas y unos seis meses de antigüedad y busco posicionar 8 términos que son los que me generan tráfico, pues bueno de momento las posiciones son para cada key, la principal en el 1, el resto 4,10,12,14,18,20,20 y cada día subiendo. Lo voy a parar ya a dejar que se terminen de indexar los enlaces, mirando cuántos me borran y cuántos resisten, curiosamente lo que más borran son los artículos pues como es lógico un artículo en español en un directorio de artículos inglés como que no, pero las web 2.0 resisten a pesar de que los textos dejan mucho que desear en cuanto a calidad . Todos los dominios que busco son PR>3 para el primer "tier", para el resto da igual pues cuenta más la cantidad que la calidad.
Bueno disculpa el tocho que te he soltado pero espero que te sirva.

Sí, es otra opción, que suele funcionar bastante bien, especialmente si revisas mínimamente el contenido. ¿Usas Kontent Machine?

gesio · 28 Mar 2013

yo no se mucho de esto pero quizas puedo aportar una idea.

Si tu pillas artículos en ingles y los spineas, luego siempre puedes pegarle una lectura a cada articulo creado y ver la coherencia, si no tiene mucha le das forma.

En vez de llevarte un articulo 20 minutos (si lo crear tu desde 0) te llevara 5 o 6 minutos y sobre todo, te aporta ideas (Yo lo que mas parece tengo es con las ideas de que hablar)

Entiendo que estas tecnicas las quieres para crear Ruedsa o Piramides, con lo cual no es para tener miles de visitas a ese blog sino al principal (que supongo que harás articulos unicos y exclusivos de calidad)

¿Por cierto algun programa que haga esto con articulos creado por uno mismo? Asi pillo algunos articlos buenos que tengo y los spineo para meterlo en blog satelites.

jsto · 2 Abr 2013

Peisithanatos dijo:
Sí, es otra opción, que suele funcionar bastante bien, especialmente si revisas mínimamente el contenido. ¿Usas Kontent Machine?

Lo usé pero lo vi muy caro para lo que lo uso, ahora uso uno que se llama AutoContentWriter que si no recuerdo mal con el descuento se queda en cuarenta y tantos dólares de una sola vez, sin suscripción mensual como Kontent Machine.

Peisithanatos · 2 Abr 2013

jsto dijo:
Lo usé pero lo vi muy caro para lo que lo uso, ahora uso uno que se llama AutoContentWriter que si no recuerdo mal con el descuento se queda en cuarenta y tantos dólares de una sola vez, sin suscripción mensual como Kontent Machine.

Sí, es el que he comprado yo. Funciona bastante bien aunque repite líneas más que el Kontent Machine. He hablado con el desarrollador y me ha dicho que está trabajando para ampliar fuentes e incluir algunos directorios de artículos en castellano.

wmarketingw · 2 Abr 2013

que programa hace eso de spinear ?

Peisithanatos · 2 Abr 2013

wmarketingw dijo:
que programa hace eso de spinear ?

Existen muchos. Quizá el más completo es The Best Spinner.

¿Que tal esta técnica de spineo de artículos?

Comparte esta página