Consejo para conseguir Contenido en Ingles Único.

Hola Gente, tengo unos cuantos strings del tipo

"Anabelle cummings is one of those friends who actually do "have it all". blond hair, brown eyes, perfect body and a round ass, what more could a guy ask for? She was born in tennessee on january 1st 1986. Ana loves meet friends and especially visit shoppings."

Me gustaría de alguna forma (automática o semi) lograr contenido un poco más único.

Lo que hacía en el pasado era desde el ingles traducir a italiano, aleman, o frances y nuevamente al ingles. Pero últimamente he leido que google estaba detectando ese tipo de técnica.

Se les ocurre algo que pueda utilizar? Algún Soft?

El tema es q quiero hacer unas 1000 traducciones y quiero hacerlas en cuestión de horas.

Hola,

Se me ocurre usar la API de Bing para traducir y luego que contrates el Spinner para usar la API con PHP y en unos minutos todo estará en Español y original

¿En que formato tienes los textos (CSV, EXCEL,etc)?

Saludos,

- - - Actualización- - -

diaz dijo:

Hola,

Se me ocurre usar la API de Bing para traducir y luego que contrates el Spinner para usar la API con PHP y en unos minutos todo estará en Español y original

¿En que formato tienes los textos (CSV, EXCEL,etc)?

Saludos,

- - - Actualización- - -

Código:

<?php

// inicia Traducción 
//Client ID of the application.
    $clientID       = "CLIEN-ID-API";
    //Client Secret key of the application.
    $clientSecret = "wXXxOIx5o1SFxmdIYhT5luxx4g+Hgevj+E0gFZVNE0=";
    //OAuth Url.
    $authUrl      = "https://datamarket.accesscontrol.windows.net/v2/OAuth2-13/";
    //Application Scope Url
    $scopeUrl     = "http://api.microsofttranslator.com";
    //Application grant type
    $grantType    = "client_credentials";

    //Create the AccessTokenAuthentication object.
    $authObj      = new AccessTokenAuthentication();
    //Get the Access token.
    $accessToken  = $authObj->getTokens($grantType, $scopeUrl, $clientID, $clientSecret, $authUrl);
    //Create the authorization Header string.
    $authHeader = "Authorization: Bearer ". $accessToken;

    //Set the params.//
    $fromLanguage = "en";
    $toLanguage   = "es";
    $inputStr     =  "Contenido a traducir";
    $contentType  = 'text/plain';
    $category     = 'general';
    
    $params = "text=".urlencode($inputStr)."&to=".$toLanguage."&from=".$fromLanguage;
    $translateUrl = "http://api.microsofttranslator.com/v2/Http.svc/Translate?$params";
    
    //Create the Translator Object.
    $translatorObj = new HTTPTranslator();
    
    //Get the curlResponse.
    $curlResponse = $translatorObj->curlRequest($translateUrl, $authHeader);
    
    //Interprets a string of XML into an object.
    $xmlObj = simplexml_load_string($curlResponse);
    foreach((array)$xmlObj[0] as $val){
        $translatedStr = $val;
    }
    $contenido = $translatedStr ;
	
    echo $contenido;
	
// Finaliza API traducción


// Inicia spinner para el contenido

$EMAIL_USER = 'soporte@correo.com';
$API_KEY_USER = '842e71efdfca63529416e1b839532223840d8e847';

$t_articulo = utf8_decode($articulo["contenido"]);
 
/* Stop Words (separadas por comas)
------------------------------*/
$P_WORDS_C = 'Seo,spinner,spintax';
  
/* Envío de datos a la API
------------------------------*/
$params = 'content='.urlencode($t_articulo);
$params .= '&p_words='.urlencode($P_WORDS_C);
$params .= '&email='.$EMAIL_USER.'&apikey='.$API_KEY_USER;
 
$ch_contenido = curl_init();
curl_setopt($ch_contenido, CURLOPT_URL,'http://www.espinner.net/app/api/spinner');
curl_setopt($ch_contenido, CURLOPT_POST, 1);
curl_setopt($ch_contenido,CURLOPT_USERAGENT, 'Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US; rv:1.9.1.2) Gecko/20090729 Firefox/3.5.2 GTB5');
curl_setopt($ch_contenido, CURLOPT_POSTFIELDS, $params);
curl_setopt($ch_contenido, CURLOPT_RETURNTRANSFER, true);
$server_output = curl_exec ($ch_contenido);
curl_close ($ch_contenido);
 
/* JSON ENCODE para la respuesta */
$JSON_CONTENIDO = json_decode($server_output);
var_dump($JSON_CONTENIDO);

$spinercontenido = $JSON_CONTENIDO->spin_unique;

echo $spinercontenido;
echo "<br>";

?>

Click para expandir ...

Gracias Diaz, el formato es lo de menos, lo tengo en sql, así q puedo mostrarlo como quiera. Voy a ver el tema del limite de traducciones de esa API, seguro q limitan el uso. Otra cosa es que necesito el contenido en Ingles

Bing soporta 2 millones de palabras.

Deberá haber un spinner en inglés como este https://spinbot.com/api

Saludos,