Ayuda con tienda online

Buenas compañeros,

Me gustaría pediros ayuda para saber exactamente cómo se hace el POPUP de "Personalizar Caja" en esta web Caja individual de frutas y verduras de temporada a domicilio

Quier hacer lo mismo, que puedas configurar la caja con las frutas/verduras que quieras quitando las que vienen por defecto. Si hay alguien que sepa o me pueda orientar, le estaría agradecido.

Acepto presupuestos por mensaje privado

depende si solo necesitas la estructura o si también quieres que tenga las mismas funciones.