DUDAS web con subdominio en inglés.

Buenas! Tengo una web en español y quiero traducirla al inglés y evidentemente, quiero que el contenido inglés posicione en las SERPs. Llevo días con ello y creo que he llegado a una conclusión, alguien puede verificarme que sea así? Tengo algunas dudas que seguro que alguien con experiencia me puede resolver:
1. crear un subdominio para ingles: english.ejemplo.com e indicar a google que el idioma de la misma es inglés.
2. Instalar la web en inglés, esta funcionará independientemente de la matriz.
3. Linkear desde la matriz las traducciones de páginas en inglés (hay alguna manera de automatizarlo?

Dudas:
1. Google analytics va a distinguir las dos webs? la matriz y el subdominio? Si es así, cual sería la configuración correcta de ello?
2. Los tiempos de retención de usuarios, tasas de rebote, etc. de google, son compartidos entre el dominio y el subdominio?
3. Merece más la pena crear directamente otro dominio con un nombre alternativo, para no tener una web de subdominio?

Gracias de antemano a tod@s por las respuestas.

Yo tengo un sitio web bilingüe y te invito cordialmente a que no te compliques...

example.com/hello.html << inglés
example.com/hola.html << español

Fin del problema.

Saludos.

Si lo haces así: cómo indicas a google qué es en inglés y qué es en español? Puesto que el idioma lo marcas por el dominio entero, no página a página.

¿El idioma lo marcas por dominio entero? ¿Quién te engañó?

Gracias Tedel