keywords vs resultado

Mensajes
2
Puntuación de reacción
0
Hola! que tal?
Tengo un sitio de tours en buenos aires y estoy posicionandolo para kws en ingles. Principalmente free tour buenos aires. Ya les coloqué las metas correspondientes, pero al poner buenos aires free tour aparece el sitio en español.

Yo necesito que aparezca el de ingles con las kws en ingles y el de español con kws en español.

Revise las kws de las meta y estan bien, entonces no entiendo por qué me llama esa url.

Si sirve de algo la web la hice en wordpress y utilizo Seo all in one como plugin.

este es el sitio: Free Tours in Buenos Aires

Gracias!
 

Tedel

Cobre
Usuario de Bronce
Mensajes
732
Puntuación de reacción
7
¿Buscas desde un navegador en inglés o en español?
¿Estás en un país donde se habla inglés o español?
¿Alguna persona que busque con un navegador en inglés desde una localización donde el inglés sea el idioma principal recibe el mismo resultado en español que tú?
Finalmente, ¿con qué buscador buscaste?

Todo eso influye.
 
Mensajes
2
Puntuación de reacción
0
Hola! gracias por la respuesta!

Yo estoy en Argentina y calculo que desde un navegador en español. El tema es cómo se si un extranjero viene a Argentina, busca en ingles y que le aparezca en ingles a el.

Al ingresar al pais le deberia aparecer en español o no necesariamente?

Yo utilizo chrome y mozilla.

Gracias. Saludos!
 

Tedel

Cobre
Usuario de Bronce
Mensajes
732
Puntuación de reacción
7
Puede configurarse una detección de IP, pero no sé hasta qué punto te conviene. Tú mismo has puesto el ejemplo: Si es un australiano que está en Argentina de vacaciones, ¿por qué querría recibir un sitio web en español?

La selección de idioma siempre debería ser una opción a ser usada por el visitante, no impuesta.
 
Mensajes
305
Puntuación de reacción
0
Hola Franquito. Debe ser porque tu sitio en Español tiene más autoridad que tu sitio en Inglés. Lo ideal es que la página detecte automáticamente el idioma del navegador y en base a eso le sirva la versión al usuario. Qué estás usando para traducir? Lo ideal es tener DOS versiones del sitio web, en subdominios, con correspondiente contenido único. Porque los plugins de Wordpress generalmente interfieren en el buen SEO de la página. Dicho esto, todo lo que comenta el amigo @Tedel también influye. Si el sitio tiene IP de Argentina, has puesto las etiquetas href lang para determinar cada versión de tu sitio web?

Espero que te sirva!
 
Arriba