Seo internacional y Blog Seo internacional y Blog

Seo internacional y Blog



  1. 01/06/2015, 17:04 #1

    Hola a todos!A ver si me podéis ayudar. En una estrategia de Seo internacional, cómo se gestiona el tema del blog? En qué idiomas?

  2. 01/06/2015, 17:09 #2
    Yo idiomas utilizaria Ingles,Espanol,Portugues,Frances y arabee

  3. 02/06/2015, 17:43 #3
    Sí, la respuesta anterior tiene sentido, pero depende mucho de a dónde quieres llegar.

    Si quieres llegar potencialmente a todo el mundo, tu web debería estar en inglés, español, francés, árabe, chino y ruso; pero cuando tienes una web planteas un objetivo y la elección de idiomas debe estar acorde con ese objetivo también.

  4. 02/06/2015, 18:02 #4
    pero con poner un traductor basta? o un plugin?
    o tienes que poner por narices el contenido?

  5. 02/06/2015, 22:36 #5
    No, ningún traductor automático lo va a hacer bien. Necesitarías contratar traductores profesionales para que realmente valga la pena hacerlo.

    Te lo pongo así, no se de qué trata tu proyecto, pero imaginemos por un momento que se trata de la web de un hotel cinco estrellas en el Perú, cerca de Machu Picchu. ¿Pagarías por una habitación en un hotel, por más cinco estrellas que dice ser, si su texto en, por ejemplo, ruso, no se entiende ni jota? Claro que no. Pensarías que el hotel no tiene seriedad ni el más mínimo cuidado o respeto por sus posibles clientes y te irías a otro lado.

    Igual para tu proyecto. O tradúcelo bien o ni siquiera lo intentes y hazla solo en español.

  6. 03/06/2015, 01:15 #6
    Que web es? Que tematica? Depende de cuanto contenido tengas puede salirte barato. Ademas puedes centrarte en varias palabras clave, distintos idiomas.

  7. 05/06/2015, 16:36 #7
    claro, depende mucho del contenido como te dicen arriba. Y de la temática y de los idiomas que vendría bien tener

  8. 13/02/2018, 20:49 #8
    Soy un traductor profesional de ruso y tienen razon: la gente no se fian de traductores automaticos.


Temas similares

  1. Colaboración con sistema internacional de pagos
    Por WebMoney en el foro Presentaciones y despedidas
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 15/04/2015, 17:54
  2. Estrategia para proyecto internacional
    Por promes en el foro Optimización para buscadores
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 04/03/2014, 12:12

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •