Penaliza google web contenido multilenguaje (Español de España y Español de México)

Penaliza google web contenido multilenguaje (Español de España y Español de México)



  1. 26/06/2018, 05:24 #1

    Hola buenas tardes, un placer pertenecer a este foro.

    Les contacto por que estoy en un proyecto de posicionamiento de una web multilenguaje con la siguiente estructura:

    http://miweb.com/en/london/how-to-pay-with-credit-card
    http://miweb.com/es/barcelona/como-p...eta-de-credito
    http://miweb.com/fr/metz/comment-pay...arte-de-crédit
    http://miweb.com/mx/tijuana/como-pag...eta-de-credito

    Como ven, es un mismo dominio y voy separando por subcarpetas según el idioma (en ingles, es español, fr frances y mx español de méxico).

    En todos casos es contenido es el mismo, lo único que cambia es el idioma.

    El problema y/o duda me surge sobre todo cuando estoy poniendo el contenido en una entrada en Español de España y en otra entrada en Español de Mexico.

    Mis dudas son:

    1.- ¿Google toma esto como contenido duplucado?
    2.- ¿Es posible indexar y posicionar esas URLs? (ya que me interesa el posicionamiento tanto para España como para México, en una especie de "SEO Local" posicionar para varias ciudades).
    3.- ¿Teneís alguna sugerencia para poder hacer SEO Local en el mismo idioma, pero que google no lo tome como contenido duplicado? (he leido de las canonical... pero usando las canonical, si no me equivoco, solo le estoy diciendo a google que me mire solo UNA url, un dominio, el resto que lo obvie... y obviamente no me interesa, ya que me interesa posicionar todas las URLs con cada una de las ciudades).

    Espero haberme expliacdo bien.

    Gracias de antemano a todos.

    Un saludo;

  2. 02/07/2018, 08:38 #2
    Cita Iniciado por vit0x Ver mensaje
    Mis dudas son:

    1.- ¿Google toma esto como contenido duplucado?
    2.- ¿Es posible indexar y posicionar esas URLs? (ya que me interesa el posicionamiento tanto para España como para México, en una especie de "SEO Local" posicionar para varias ciudades).
    3.- ¿Teneís alguna sugerencia para poder hacer SEO Local en el mismo idioma, pero que google no lo tome como contenido duplicado? (he leido de las canonical... pero usando las canonical, si no me equivoco, solo le estoy diciendo a google que me mire solo UNA url, un dominio, el resto que lo obvie... y obviamente no me interesa, ya que me interesa posicionar todas las URLs con cada una de las ciudades).
    1. No. Y si lo hiciera, el contenido duplicado no es un "gran" problema en el mundo del SEO. Lo que sí es un problema es que se plagie contenido.
    2. Sí, sin problema.
    3. Lee sobre hreflang. Creo que es lo que buscas.

  3. 29/07/2018, 12:29 #3
    No estoy de acuerdo con el compañero Tedel. El contenido duplicado dentro de una misma web es contraproducente. En cuanto a la solución que te indica, sí que coincido con él. Las etiquetas hreflang se introdujeron precisamente para solucionar estos temas.
    Puedes tener una URL /es/ para España y una de /mx/ para México, con el mismo contenido prácticamente, siempre que en ambas URL indiques las etiquetas Hreflangs de cada región, para que Google muestre un resultado u otro en función del visitante, evitando que se considere contenido duplicado.

  4. 05/08/2018, 05:19 #4
    Aunque tarde, mil gracias compañeros por vuestras respuestas!! Tomo nota de ello

  5. 10/08/2018, 11:53 #5
    Sí, pero como solucionas el tema del contenido duplicado. Por que si tienes dominio.com/co/categoria1/; dominio.com/es/categoria1/; dominio.com/mx/categoria1/; tendrás contenido duplicado x3 veces. ¿La única solución es tener contenido diferente para cada una de estas URLS?

  6. 14/08/2018, 02:34 #6
    Cita Iniciado por vit0x Ver mensaje
    2.- ¿Es posible indexar y posicionar esas URLs? (ya que me interesa el posicionamiento tanto para España como para México, en una especie de "SEO Local" posicionar para varias ciudades).
    El contenido doblado es el menor problema.

    Tu problema sera encontrar posición en estos idiomas. Una solución por subdominio hubiera sido mas prudente IMO
    Si vendes algo físico ni un subdominio sirve sino un dominio en cada idioma ofrecido.

    95% de que puedas leer in Internet sobre posicionar es una interpretación de algún locutor que ya no traba mas en Google ( sin mucha base).
    Internet es copy and paste y así repiten los especialistas lo que dijo el Sr. Google.


Temas similares

  1. Respuestas: 21
    Último mensaje: 13/11/2015, 18:03
  2. Google penaliza contenido traducido de otros sitios?
    Por jcgg28 en el foro Creación de contenido
    Respuestas: 26
    Último mensaje: 12/12/2014, 16:12
  3. [Descarga] Wordpress Auto Spinner - (MultiLenguaje) Español
    Por mrjaump en el foro Scripts
    Respuestas: 8
    Último mensaje: 28/04/2014, 02:23
  4. Google penaliza por contenido duplicado en imagenes?
    Por .:sMar:. en el foro Optimización para buscadores
    Respuestas: 13
    Último mensaje: 11/04/2014, 18:31
  5. [Duda] ¿ Google penaliza el contenido copiado ?
    Por Novato en el foro Black Hat general
    Respuestas: 20
    Último mensaje: 28/07/2013, 16:09

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •