Extraer subtítulos de un video

Quiero extraer los subtítulos de un video, he probado desde la web de Keepsubs y no me deja porque el video en cuestión está alojado en la plataforma de videocursos Coursera, alguna sugerencia?

Editado: Vale nada, a la derecha había una opción de descargarlos desde la propia página de coursera, estoy gilipollas jajaja

Si lo podeis logra descargaros o grabar en Camtasia, lo subes a un canal de Youtube como "No Listado", al dia siguiente te sale la Transcripción
Ya tienes los Subtitulo o por lo menos la traducción

MKV es extractor excelente de formato para esto, también es llamado en internet como un contenedor multimedia que puede incluir video, audio, subtítulos y otros metadatos. Si tus vídeos MKV ya contienen pista de subtitulo, usted puede siempre cambiar encendido/apagado en el Player de reproductor multimedia compatible con KMPlayer o medios de VLC.