Es muy sencillo. Todas las visitas que Youtube considere "no-legítimas" te las descontará y nada mas.
Eso si, si estás monetizando con Adsense o Netword, ahí si que tienes riesgo de ser sancionado de alguna forma.
Y sobre tu extratégia... hombre, lo normal es inflar las visitas al principio para ganar posiciones y no al contrario. Es decir, metes visitas no-orgánicas para que se posicione y posteriormente comience a recibir visitas orgánicas y no al contrario como tu lo planteas.
Sobre usar ese servicio, yo te lo desaconsejo. Mejor usa uno de calidad como QQTube.