El riesgo de baneo esta desde el primero que publicas, pues no esta en tus manos que quien lo recibe no te denuncie por spam. En cuanto a los limites de twitter usando api el limite de DM es 1.000 al dia
https://support.twitter.com/articles/15364# Sobre los reply no dice nada, pero se podrian estar incluyendo dentro de los 2.400 tweets diarios que supuestamente son permitidos.