Disposición de categorías

Quiero cambiar la disposición de las categorías, llevo unos días trasteando con los códigos y el inspectos pero no encuentro la menara de solucionarlo.
Resulta que cada categoría ocupa todo el ancho y me gustaría organizarlas en horizontal como los productos, dejo una imagen para que se entienda.

Has probado mozzila + firebug ?

Sí y conseguí cambiar eso con CSS pero después se me cambia los productos en las categorías.