¿Me puede echar alguien una mano con Disqus?

Estoy montando un proyecto nuevo, y he instalado Wordpress, con el tema Prose de Génesis y Disqus para los comentarios.

El asunto es que cuando entro desde el PC, la zona de comentarios de Disqus me aparece en Inglés (Post a comment, etc). Sin embargo si entro desde el Ipad me aparece en castellano.

¡¡ Me resulta tan extraño !!

¿A alguien le ha pasado esto? ¿Sabéis cómo solucionarlo?

Gracias, no sé si ha sido un espejismo. Ahora me sale todo en inglés, lo mire por donde lo mire, y tengo puesto el idioma en español en la configuración. Puf, puf, vaya coñazo.