Redactores Traductora y redactora - Primeras 5 traducciones gratis

itsuko · 18 Feb 2014

¡Hola a todos! Aquí os dejo mi propuesta. Si alguien tiene dudas que comente en este hilo o por MP

EDITO: ¡Perdón! Me he dado cuenta de que hay un error en los precios, el precio es de 1 $ cada 100 palabras y no cada 1000. ¡Para evitar malentendidos!

Los pagos se reciben por Paypal

Belerofonte · 18 Feb 2014

Ey disculpa se ve muy pequeña la foto si la pudieras agrandar te lo agradacería ;P

DjCyry · 18 Feb 2014

itsuko dijo:
¡Hola a todos! Aquí os dejo mi propuesta. Si alguien tiene dudas que comente en este hilo o por MP

Ver el archivo adjunto 1216

EDITO: No sé por qué se ve tan pequeña la imagen, ¿alguien me puede ayudar?

imgur: the simple image sharer

Rubenbm · 18 Feb 2014

Las imágenes muy grandes no las debes alojar en los servidores del foro porque las comprime.

itsuko · 18 Feb 2014

Muchas gracias, ya está puesto bien

DislikeIT · 18 Feb 2014

MP Envoyé

Manu2404 · 18 Feb 2014

Si queda hueco, solicito un articulo de prueba para dejar review

itsuko · 19 Feb 2014

MPs contestados! @Manu2404, quedan artículos de prueba, envíame MP con los detalles

Nachops · 19 Feb 2014

Solicito una prueba. Envío mensaje privado

angre · 19 Feb 2014

me pido una prueba si se puede!!
el precio, es para traducciones de inglés a español, o también para traducir de español a inglés?

lobogris · 19 Feb 2014

Una pregunta para tener en cuenta en un futuro, ¿traduces de Español a Inglés? Me refiero a un nivel de sobresaliente, que sea como nativo

bangokazo · 19 Feb 2014

yo tambien quiero una prueba,tengo un documento pendiente de traducir,ingles-español.

itsuko · 19 Feb 2014

¡Cerrada la oferta hasta nuevo aviso! Enviadme MP con los detalles, apuntados @Manu2404 y @angre y con esto estarían completas las pruebas si nadie se cae.

A la pregunta de las traducciones de español a inglés, mi nivel no es nativo así que no puedo asegurar que queden 100% correctas si no conozco mucho el tema. De todas maneras el precio no sería el mismo, me lo estoy pensando

Manu2404 · 19 Feb 2014

Mp enviado

Nachops · 20 Feb 2014

Acabo de recibir una traducción de muestra y el trabajo realizado es extraordinario.
Era un texto bastante técnico y hasta las comas están bien medidas, todo legible con sentido y una presentación en PDF hasta con colores para mayor claridad
De lo mejor que he visto hace tiempo
Felicidades
Ya tengo fichada una traductora para cuando sea necesario

itsuko · 20 Feb 2014

¡Muchas gracias!

Ahora mismo estoy con las de muestra pero atiendo peticiones

angre · 21 Feb 2014

Ya recibí mi texto, y he de decir que la traducción es muy buena.
Se puede leer de forma totalmente natural. Si lo leo de primeras, nunca diría que se trata de una traducción, y no se repite en la forma de estructurar frases y contenido. Lo he revisado dos veces con detalle y no hay ni un solo error ortográfico o gramatical.
Era un texto largo, y a pesar de todas las pruebas que ha ofrecido, ha respondido siempre con rapidez y enviado el resultado de la traducción en un plazo muy corto.
En resumen, la recomiendo

Manu2404 · 21 Feb 2014

Vengo a dejar mi review

Una redactora que sin duda no puedes dejar pasar. Un precio muy muy asequible, un servicio de redaccion de 5 estrellas y un contenido 100% original. Sin lugar a dudas es la mejor redactora que he visto en mucho tiempo por foros.

¡Buen trabajo!

Redactores Traductora y redactora - Primeras 5 traducciones gratis

itsuko

Adjuntos

Belerofonte

DjCyry

Rubenbm

itsuko

DislikeIT

Manu2404

itsuko

Nachops

angre

lobogris

bangokazo

itsuko

Manu2404

Nachops

itsuko

angre

Manu2404

Comparte esta página