Hola! Para intentar ayudar, creo que ya que intentas un concepto Gestalt, puedes simplificarlo muchísimo más sin perder la idea. No es un mal punto de partida sobre el que seguir. Piensa ahora en podar, podar y podar. Si ves algo en el logo que no necesitas, probablemente puedas quitarlo. :)...