Se puede crear una carpeta en la que Outlook Express llama por ejemplo "Copia de seguridad", mover todo el correo antiguo a esa carpeta y, a continuación:
1) Cerrar Outlook Express
2) Vaya a C: \ Documents and Settings \ <nombre de usuario> \ Configuración local \ Datos de programa \ Identities...