Google penaliza contenido traducido de otros sitios?

jcgg28 · 2014-08-27T03:25:03+0200

Estoy creando un micronicho y entre los artículos que pienso montar tengo varios que encontré en portugués, los traduje, los pasé por la herramienta de plagium y sale contenido 100% único, pero no sé si en algún momento Google pueda pillar que ese contenido ya está en otro idioma, que dicen?

giocr · 2014-08-27T03:35:07+0200

Amigo si alguien te dijo que google sabe mas español que tu profesora de gramática estaba equivocado, es un mito, yo agarro el texto lo paso por el traductor lo corrijo y allí esta sin problemas, hasta duplicado en español te van a decir muchos que no hay problema, a los bot de google se les humaniza y son solo eso, bots al fin y al cabo.

jcgg28 · 2014-08-27T03:44:05+0200

@giocr gracias por responder compañero. Lo decía más que nada porque capaz Google detecta el contenido en otro idioma, pero si es verdad, es solo un algoritmo. Así que le doy para adelante con los artículos del micronicho.

gumersindo · 1 Sep 2014

Yo también creo que por ahora no hay problema con el contenido traducido de otro idioma.

Hace tiempo que no he montado webs, pero en otros tiempos incluso las fotos que pillaba bien posicionadas en otro idioma me posicionaban bien a mí.

enriquegastelo · 2 Sep 2014

No hay problema mira el post de Chuiso y el experimento donde dice que se pasa el algoritmo de google por el beicon xD

lujale · 4 Sep 2014

Que hoy se pueda no quiere decir que mañana tambien. Pan para hoy, hambre para mañana…

atilayax · 12 Sep 2014

Puedes hacerlo sin ningún problema. Google no lo notará

lujale · 12 Sep 2014

Tiempo al tiempo…
Eso si por lo menos traduce con bing

diegoloco · 12 Sep 2014

No hay problema pero hay que ser cuidadosos y pensar en el mañana tan solo agreale un poquito mas de texto y listo

Oliver12387 · 21 Sep 2014

No sólo hay que tener cuidado con google sino también con los derechos del autor del artículo que estas traduciendo, pero vamos, yo creo que haciendose bien y tal difícilmente te pueden pillar

Un saludo

albertomoga · 21 Sep 2014

Si el traductor no lo hace bien, imagina el algoritmo lo que entiende de español

yoshi · 28 Sep 2014

jcgg28 dijo:
Estoy creando un micronicho y entre los artículos que pienso montar tengo varios que encontré en portugués, los traduje, los pasé por la herramienta de plagium y sale contenido 100% único, pero no sé si en algún momento Google pueda pillar que ese contenido ya está en otro idioma, que dicen?

me suena interesante me podria dar mas informacion por favor. por ejemplo la herramienta plagium como funciona eso? y que tal en mi pagina de internet debo poner articulos para empezar a generar dinero?

flashjoom · 28 Sep 2014

Haber si puede ayudar lo que escribo aquí:
"Si un robot lo genera otro lo puede detectar"
En efecto puede que el contenido traducido sea 100% único, pero no será del todo entendible y es allí donde Google gracias a su algoritmo de Panda verificara que tienes publicado un contenido pobre y de baja calidad y poco entendible.
Si has de traducir no utilices el traductor de google ya que este tambien registra lo que está traduciendo (no está confirmado mejor utiliza otros traductores si es que es para publicarlo en la web), pero es mejor cuidarse de levantar banderas de alerta, yo al menos no lo pondría directamente en mi sitio principal y si lo utilizo seria revisándolo y corrigiendo cuidadosamente para evitar textos incomprensibles y sin sentido.

Novato · 28 Sep 2014

Paranoia ON

- - - Actualización- - -

Para no desvirtuar el tema. Conozco casos de sitios bien posicionados traducidos totalmente.

carlosuno · 30 Sep 2014

Mientras lo edites para que el texto tenga coherencia y le añadas tu opinión de momento Google no lo penaliza. Ahora, como bien se ha dicho, a lo mejor es pan para hoy hambre para mañana.

monarca · 30 Sep 2014

Lo logico sería que primero ataquen los contenidos spinneados creo yo. la traducción duplica pero al menos en otro idioma, y si lo spinneas a ver como lo detectan, es mas facil controlar el fraude fiscal que esto... :sisi1:

seonolimit · 30 Sep 2014

Chuiso hizo hace no mucho un experimento donde se demostró que el contenido poco comprensible podía posicionarse... mi opinión es que depende de muchos factores como, por ejemplo, la competencia. :sisi1:

porlapatria · 5 Oct 2014

Lo unico malo es cuando tu web es grande y no te puedes exponer a tener duplicados, porque google aunque no te meta penalizaciones notificadas te baja el ranking asi por la jeta.

Lo malo de ser una web grande es que de vez en cuando es un humano quien revisa y no es el bot. Ya me ha pasado varias veces por revisión humana.

blacky · 22 Oct 2014

alguien puede decirme donde encontrar el post de chuiso respecto a este tema,por favor?

davidblb · 22 Oct 2014

blacky dijo:
alguien puede decirme donde encontrar el post de chuiso respecto a este tema,por favor?

No se sí te refieres a este ¿El algoritmo de Google? Me lo paso por el beicon

- - - Actualización- - -

blacky dijo:
alguien puede decirme donde encontrar el post de chuiso respecto a este tema,por favor?

No se sí te refieres a este http://chuiso.com/algoritmo-google-beicon/

Google penaliza contenido traducido de otros sitios?

jcgg28

giocr

jcgg28

gumersindo

enriquegastelo

lujale

atilayax

lujale

diegoloco

Suspendido

Oliver12387

albertomoga

yoshi

flashjoom

Novato

carlosuno

monarca

seonolimit

porlapatria

blacky

davidblb

Comparte esta página