Hola Kepa, en el planificador de palabras clave puedes segmentar por idiomas y país, con que pongas japón y japonés supuestamente debiera darte las búsquedas que hay en japón y por descarte, buscarán en google.jp por lo que deben ser resultados bastante reales, pero no sé si estaré en lo cierto. saludos.