Lo ideal sería mantener la estructura de enlaces que había en la web anterior.
Aunque sea redirigiendo con 301
Ejemplo: Sólo se puede hacer si se rescatan la estructura de url original
Estructura original
Dominio.com
Dominio.com/categoria1/
Dominio.com/categorianx/
Dominio.com/categoria1/nombre-de-post1
Dominio.com/categoria1/este-post-se-llamaba-otra-forma
Dominio.com/categoria1/posty
Dominio.com/categoria2/la-variedad-puede-ser-grande
Dominio.com/categoria2/la-madre-que-pario-a-las-urls
Dominio.com/categoria2/no-se-me-ocurre-otro-ejemplo
Nueva estructura
Dominio.com
Dominio.com/nuevacategoria1/
Dominio.com/nuevacategorianx/
Dominio.com/nuevacategoria1/estas-urls-no-tienen
Dominio.com/nuevacategoria1/porque-parecerse-a-los
Dominio.com/nuevacategoria1/nombres-de-los-post
Dominio.com/nuevacategoria2/originales
Dominio.com/nuevacategoria2/ni-falta-que-hace
Dominio.com/nuevacategoria2/hoyga
Mediante htaccess hacer redirecciones 301 tipo:
Código:
Redirect 301 /categoria1/ http://www.dominio.com/nuevacategoria1
Redirect 301 /categoria1/nombre-de-post1 http://www.dominio.com/nuevacategoria1/estas-urls-no-tienen
Si utilizas un CMS decente con urls amigables tendrás la nueva estructura de enlaces bastante completa, sólo quedará enlazar algunos posts entre ellos, y no hace falta que estos enlaces se mantengan como en la web antigua. El "jugo" fluirá por esta nueva web de forma natural y aprovecharás los enlaces profundos que tuviese la web anterior.
PS: Las nuevas páginas no tienen porque tener las mismas temáticas ni contenido que las anteriores.