Solo una simple pregunta ¿contempla e identifica todos los homónimos dentro de un contexto? Si es así, me sumo a la fiesta!! :-D
Yo cada día que pasa soy más reacio a creer que cualquier iniciativa personal no sustentada por una fuerte financiación pueda llegar a materializar un spinner automático del idioma Español, principalmente por la complejidad gramatical, sintáctica, de género y número que presenta nuestro idioma. Apuntar a sinónimos - que no se si será el caso de este spinner - es apuntar directamente sobre la base de conocimiento del propio algoritmo de Google, un hecho que no deja de ser peligrosamente acertado o peligrosamente detectable.
En fin, para aquellos que lo hayan probado si les ha sido posible, que dejen sus comentarios ;-)
Saludos