Ummm, no sé!! Bajo mi humilde opinión, el theme quizás no es el más adecuado. Yo utilizaría otro tipo, con viñetas en la home y, en cada viñeta, una foto indicando las categorías.
Algo que estás haciendo bien, según mi punto de vista, es poner una pequeña descripción en los vídeos. Lo que no sé es si están optimizadas. Orienta las descripciones hacia keywords muy poco competidas, aunque no reciba un gran volumen de búsquedas. Cuando tu página vaya cogiendo autoridad y sea más conocida , entonces podrás ir compitiendo por palabras claves más fuertes. Sobre todo, investiga cómo lo hacen los demás. Copia sus estrategias y mejoralas si puedes. Poco a poco, el porno es un nicho muy competido.
Otra cosa que haría yo, es incluir un apartado de fotografías e intentar posicionarlas en google imágenes. Otra vez más, necesitas ver cómo busca la gente. Puedes hacerlo en inglés y en español.
La campaña de enlaces es otro tema que debes seguir a raja tabla, y encontrar lo mejor de lo mejor para que apunte hacia tu web. Subirás muchos enteros.
Crea entradas en blogs que hablen sobre el porno, erótica, etc. Comparte en foros relacionados. Comenta y deja tu enlace en sitios relacionados...Y sobre todo, intenta que las imágenes y los vídeos sean de la mayor calidad posible.
Estos son mis humildes consejos, si alguien puede aportar algo más...!!
Un saludo.