Hola @Rcallejonvilla.
Según mi punto de vista y experiencia propia no debes comerte el coco ni un segundo. Ni te van a pillar, ni vas a tener problemas ni nada del estilo.
Por ponerte un pequeño ejemplo, ten en cuenta que hay personas o mejor dicho, agencias de diseño web que pueden comprar la licencia extendida (es mucho más cara), que les permite utilizar el theme tantas veces como necesiten. Nadie puede decir que tú no les has encargado a ellos el diseño de tu sitio web y que han usado esa plantilla con licencia extendida para ti como cliente.
Otra cosa es que a ti te apetezca, por ética, y porque tu sitio web empiece a generar dinero, comprar la licencia para ayudar al desarrollador. Eso sí estaría bien y sería recomendable.
En la practica yo creo que no pasa nada. Al menos yo no he tenido ningún problema jamás (uno de mis themes lo tengo en 4 sitios).
Ah, lo olvidaba. Cuando en themeforest ves el número de ventas de un theme debes saber que esa cifra multiplicada por 5 ó por 6 es la gente que utiliza el theme nulled.
