- Mensajes
- 507
- Puntuación de reacción
- 0
Tengo un blog en Wordpress. Dominio.com y contenido en español, posicionando contenido en Google España.
Tengo en mente la idea de crear un sitio multiidioma pero nunca lo he hecho antes. Por lo que he buscado he visto que WPML parece la mejor opción. Aunque es de pago, parece que merece la pena. Aún así, me asaltan varias dudas.
El primero es respecto al SEO. Cómo pasaría a funcionar mi sitio? Debería crear un subdominio o algo así? Entiendo que van a aparecer nuevas páginas en mi blog, en su versión inglesa (por ahora sólo pretendo traducir al inglés). El plugin automaticamente crearía páginas para mis entradas de estructura wwww.miblog.com/en/titulodelaentrada ? Es que sinceramente no sé cómo funciona y no encuentro mucha más información al respecto. (Alguien que tenga un blog con wpml podría pasarme su url por privado para ver el blog?). Influiría en el posicionamiento de la web en el buscador en español?
Tendría que traducir todo lo que ya existe o podría ir traduciendo sólo las nuevas entradas y poco a poco ir traduciendo el contenido que ya tengo? (obviamente empezaría por lo que más visitas tiene)
Estas dudas y en general opiniones de los que tengáis blogs multiidioma me interesaría conocerlas. Un saludo y gracias!
Tengo en mente la idea de crear un sitio multiidioma pero nunca lo he hecho antes. Por lo que he buscado he visto que WPML parece la mejor opción. Aunque es de pago, parece que merece la pena. Aún así, me asaltan varias dudas.
El primero es respecto al SEO. Cómo pasaría a funcionar mi sitio? Debería crear un subdominio o algo así? Entiendo que van a aparecer nuevas páginas en mi blog, en su versión inglesa (por ahora sólo pretendo traducir al inglés). El plugin automaticamente crearía páginas para mis entradas de estructura wwww.miblog.com/en/titulodelaentrada ? Es que sinceramente no sé cómo funciona y no encuentro mucha más información al respecto. (Alguien que tenga un blog con wpml podría pasarme su url por privado para ver el blog?). Influiría en el posicionamiento de la web en el buscador en español?
Tendría que traducir todo lo que ya existe o podría ir traduciendo sólo las nuevas entradas y poco a poco ir traduciendo el contenido que ya tengo? (obviamente empezaría por lo que más visitas tiene)
Estas dudas y en general opiniones de los que tengáis blogs multiidioma me interesaría conocerlas. Un saludo y gracias!