¿Miedo de qué? Es como cualquier otro tipo de trabajo,
debes facturar sí o sí ya que puede ser que alguna puti que publica anuncios (si son de pago) te puede solicitar factura.
Por lo del tema legal, nada del otro mundo, te das de alta como autónomo, pones los avisos legales, privacidad...