Si estas manejando clientes, lo mejor es que cada uno tenga su propio panel de control. Así, cada quien puede crear sus correos, subir sus páginas, etc.
Si manejas pocos clientes no hay mucha diferencia, pero en cuanto empieces a tener cientos de clientes, un hosting de reseller es mucho mejor.