Gracias por tu opinión y por la recomendación.
Yo estuve un tiempo probando varios programas de redacción y publicación externos al blog, entre ellos probé Qumana, al final me decidí por Windows Live Write (creo que se llama así). Pasados unos meses y con las mejoras bastante notables que incluyeron en Wordpress con cada actualización me decidí por el escritorio de cada blog para actualizar.
Además uso varios plugins con los que controlo las métricas de visitas y optimización y, a la vez que entro para redactar, puedo echarle un vistazo a las visitas del blog de una vez.
Saludos!