Os voy a dar mi sentimiento sobre este truco : si google es capaz traducirte el texto de Ingles hacia Castellano, probablemente es o sera capaz de "entender" que el contenido es duplicado, hoy o pronto.
Por eso hago diferente : pongo el texto original traducido en una pantalla, y en la otra, vuelvo a escribir el texto, guardando mas o menos las ideas de las frases, pero cambiando las totalmente. Es algo como hacer un spin, pero para obtener solamente un nuevo spun.